Nicolas Sarafian
D'abord il y a l'auteur – Nigoghos alias Nicolas Sarafian- génial écrivain et poète né à Varna, en Bulgarie, en 1902, et mort à Paris soixante-dix ans plus tard. Entre ces deux dates, on recense des poèmes dont les premiers sont publiés en 1921-22, des articles dans Haratch, Zvartnots, Agos etc. et des romans : Bois de Vincennes et Terres de Lumière. Ce dernier vient d'être admirablement traduit par Ara Dandiguian, médecin dans le neuvième durant plusieurs décennies avant de suivre des cours à l'Inalco et traduire ce texte en français. Pour mémoire, Sarafian, co-fondateur de la revue Menk était l'un des principaux acteurs de l'Ecole de Paris.
