Les trophées littéraires des Nouvelles d'Arménie

Ecrit à la première personne, l’ouvrage met en scène une jeune femme, restauratrice de livres anciens, qui va comprendre progressivement son profond attachement à ses racines arméniennes. Fait de belles rencontres entre culture ancestrale et défense de la patrie, le roman raconte aussi un voyage à travers les manuscrits anciens : le cœur de l’intrigue se situe en effet dans le Matenadaran et ses trésors inégalables. Les personnages décrits dans des textes millénaires s’animent, leur propre histoire s’approprie le fil du récit pour se juxtaposer à celui d’Helen. L’héroïne prend alors de la hauteur par rapport à son itinéraire personnel tout en s’identifiant à l’occasion aux récits qu’elle découvre dans ces pages si précieusement sauvegardées. Une histoire empreinte de poésie et d’onirisme, toutefois fortement ancrée dans un quotidien bien souvent âpre en dépit d’accents qui se veulent enjoués, voire frivoles.