Les trophées littéraires des Nouvelles d'Arménie

Au détour de ses œuvres précédentes, Charles Berberian avait évoqué par petites touches ses origines, arménienne, chypriote, libanaise, iraquienne, orientales en un mot ! Avec Une éducation orientale, il aborde de front son autobiographie en nous parlant notamment de Beyrouth. Une ville où il a vécu ses années d’enfance les plus prégnantes et qu’il a quittée adolescent du fait de la guerre civile. Entre passé proche et lointain, le dessinateur pointe les ravages de la violence et l’inévitable nostalgie pour un passé qu’on ne retrouvera plus. Il rend également hommage à des parents, une grand-mère et un frère (le cinéaste Alain Berberian), tous récemment disparus. Des planches élégantes et efficaces dont l’émotion se perçoit de manière décuplée au regard de l’actualité. Car à travers son histoire familiale cosmopolite, cet album intime et plein d’humour se veut également une invitation décomplexée au dialogue entre les cultures.