Les trophées littéraires des Nouvelles d'Arménie

Dans ce récit traduit par Houry Varjabédian, Vahan Tekeyan relate sa traversée de la Cappadoce, en train puis en carriole, et sa prise de poste à l’École Sourp Garabet dont il est nommé directeur. Un document précieux et un récit émouvant rédigé en 1913 par un intellectuel engagé et un poète découvrant la région et le village dont sont originaires ses parents. Césarée est un texte en quatre parties dont la première est sa prise de notes au cours du voyage de plusieurs jours qui commence en train à Istanbul jusqu’à Eregli et se poursuit en carriole, jusqu’au monastère de Sourp Garabed. Les trois autres parties relatent sa prise de poste en qualité de directeur de l’École où il ne restera qu’un semestre, rappelé en pleine année scolaire pour une nouvelle mission, au monastère arménien de Saint-Jacques à Jérusalem, où il arrive en mai 1914. Vahan Tekeyan quitte Césarée et ses environs sans avoir eu le temps de visiter les plus beaux sites, à l’exception de quelques-uns